Çevirilere başlamadan önce proje oluşturulurken seçilen veya sonradan eklenen veritabanları ile çevirisi yapılacak metnin karşılaştırılması yoluyla Doküman Analizi yapılması, eldeki veritabanlarının yapılacak çeviri için ne kadar uygun ve faydalı olduğunun görülmesi mümkündür.
Otomatik Çeviri işlevi ile çeviriye başlanmadan onaylı çevirilerden oluşan veritabanlarında %100 çevrilmiş olan cümlelerin önceden çevrilmesi mümkündür. Bu işlev, hem harici çevirmenlere ve uzmanlara atanan iş miktarını ve dolayısıyla maliyetlerinizi düşürmenize, hem de önceden yapılmış işleri tekrar yapmamanıza imkan tanır.