Önceden yapmış veya yaptırmış olduğunuz çeviri metinlerinden, bulduğunuz çift dilli referans dosyalardan çeviri veritabanları oluşturmanıza imkan tanıyan bir işlevdir.
Bu işlevi kullanarak, Hizalama Projeleri açabilir, kaynak dildeki ve hedef dildeki metinlerinizi cümlelerine bölünmüş olarak aynı ekranda yan yana görerek, sistem tarafından yapılan otomatik hizlamaları kolaylıklar düzeltebilir ve daha sonra kullanılmak üzere çift dilli çeviri veritabanları oluşturabilirsiniz.
Oluşturulan veritabanları için konu alanı seçildiğinde sonraki projelerde veritabanı eklenirken ek filtreleme imkanı sağlar.